2023.06.16(금) QT단어정리(레위기 22:17-33)

*18절 - 서원제물(誓맹세할 서 願원할 원 제물, vow offering)

• ‘하나님 앞에서 맹세하여 소원을 세우다’는 뜻

*18절 - 자원제물(自스스로 자 願원할 원 제물, freewill offering)

• 낙헌제(樂獻祭, 민 15:3)에 드려지는 제사 예물 곧 감사제물을 가리킨다(레 22:23). 이는 순전히 자발적으로 드리는 제물로서(레 7:16), 흠없는 제물(소, 양, 염소의 수컷)을 드리는 것이 원칙이었으나(레 22:19-20) 다른 제사와는 달리 제물의 지체가 더하거나 덜한 것도 예외적으로 사용할 수 있었다(레 22:23). 이렇게 드려진 제물의 고기는 그날 혹은 그 다음날까지 먹을 수 있었으나 제3일째는 먹을 수 없었고 모두 불살라야 했다(레 7:16-17). 개역한글판에서는 ‘낙헌 예물’로 묘사했다.

*22절 - 비루(mange)

• 개나 말 따위의 털이 빠지는 피부병

*28절 - 막론하다(莫없을 막 論논할 논-, go without question, be a matter of course)

• 이에 해당하는 히브리어 ‘콜’은 ‘전체 모든 것’, ‘누구든지, 무엇이든지 (개의치 않고 모두)’라는 의미를 지닌다. 개역한글판에서는 ‘무론하다’(창 17:12; 19:4).