16절 - 보증(保지킬 보 證증거 증 , guarantee)

이에 해당하는 히브리어 ‘아라브’는 원래 ‘교환하다’, ‘혼합하다’는 뜻을 지닌 말로, 여기서 ‘전당잡히다’, ‘담보하다’, ‘보증인이 되다’는 뜻으로 발전하였다. 즉 이 말은 ‘(타인의 신분이나 생명 또는 어떤 사물에 대해) 틀림이 없음을 증명하거나 책임을 지는 행위’를 가리킨다(창 38:17-18; 잠 11:15; 20:16). 이 경우 만약 채무자가 채무를 이행하지 않을 경우에 보증을 선 자신이 그를 대신하여 채무를 부담하는 것까지를 포함한다.

16절 - 볼모(hostage)

어떤 약속을 보증하는 뜻으로 이편 사람을 상대편에게 넘겨주거나 상대편 사람을 자기 쪽에 머물러 있게 하는 일. 성경에서는 ‘인질’(대하 21:24) 또는 ‘전당’(典當, 합 2:6)이라는 두 가지 의미로 사용된다. 남유다의 아마샤 왕이 에돔을 물리친 여세를 몰아 북이스라엘을 침공했다가 오히려 반격을 당해 예루살렘이 포위되고 많은 사람들이 볼모로 끌려가게 된 사건에서 언급되는 표현이다(왕하 14:14).

18절 - 경영(經지날 경 營경영할 영 , management)

계획이나 규모를 세워 일을 추진해감(construction). 어떤 일을 도모(의논)하거나 결심함. 성경에서는 악인들의 사악한 도모(창 11:6)나 국가의 책략(시 2:1; 행 4:25)을 가리키는 말로 사용되었다. 한편, 이 말은 하나님에게도 사용되는데, 전지전능하신 하나님께서 작정하시고 계획에 따라 이 세상을 이끌어가시는 행위를 뜻한다(잠 15:22; 고후 1:16-17).

19절 - 한담(閑한가할 한 談말씀 담, a chat) 심심풀이로 하는 이야기.

29절 - 백발(白흰 백 髮터럭 발, white hair) 하얗게 센 머리털.