11절 - 벽옥(碧푸를 벽 玉구슬 옥 , jasper)

하늘 색깔(초록색 혹은 푸른 빛깔)을 띤 투명한 보석. 대제사장의 가슴에 부착된 흉패의 열두 보석 가운데 하나(출 28:20; 39:13). 각 보석에는 이스라엘의 열두 지파의 이름이 새겨져 있었다. 그외에도 사도 요한이 환상 가운데 본 하늘 보좌에 계신 하나님의 찬란한 형상(계 4:3; 21:11)과 새 예루살렘의 영화롭고 아름다운 성곽(계 21:18-19)을 묘사할 때도 언급되었다. 대체로 위엄(엄숙함)과 거룩과 순결 및 찬란한 하늘 영광 등을 상징한다.

16절 - 스다디온(Stadion , furlong)

로마 시대 거리의 길이를 측정하던 단위. 1스다디온은 고대 그리스의 달리기 경주 구간으로서, 대략 192m(약 600척). 개역한글판에서는 ‘리’로 번역했다. 요 6:19에 언급된 10리는 대략 20스다디온(약 4㎞)에 해당한다. 오늘날 운동 경기장을 뜻하는 ‘스타디움’(stadium)은 여기에서 파생되었다(계 14:20; 21:16). → ‘성경의 도량형과 월력’을 보라.

17절 - 규빗(cubit)

고대 유대인들의 길이 단위. 히브리어로는 ‘팔’을 뜻하는 ‘암마’인데, 팔꿈치부터 가운데 손가락 끝까지의 길이를 말한다(출 25:10-27:19). 1규빗은 대략 45.6㎝ 정도인데, 시대에 따라 적용되는 길이가 달랐다. 특히 성전(왕실)용은 보통 규빗에 손바닥 너비 하나를 더한 길이로 약 52㎝가 된다. 이를 큰 규빗이라고 불렀다. 헬라어로 ‘페퀴스’인데, ‘암마’와 마찬가지로 ‘팔’을 의미한다. ‘규빗’이란 말은 라틴어 역본인 벌게잇에서 히브리어 ‘암마’의 번역에 쓴 ‘큐비툼’(cubitum)의 음역에서 왔다.