2024.03.15.(금) QT단어정리(막 12:35-44)

구원 2024-03-22 15:53:48 18

40절 – 가산(家 집 가 産 낳을 산, property)

한 집안의 재산(family property). 평생 모은 재산(스 7:26; 욥 20:28). 히브리어 ‘예불’은 ‘열매’, ‘소산물’(레 26:4; 삿 6:4), ‘혼’은 ‘보화’, ‘재물’이란 뜻.

42절 – 렙돈(Lepton, copper coins)

‘작은’이란 뜻. 그리스의 최소 단위 구리 동전(막 12:42). 성경에서 ‘한 푼’(개역한글판에서는 ‘호리’)로도 번역된다(눅 12:59). 중량 1.7g가량으로, 앗사리온의 8분의 1, 고드란트의 2분의 1에 해당한다(막 12:42). 예수님께서 지적하신 가난한 과부의 두 렙돈은 매우 가치가 적은 금액이었다(막 12:42; 눅 21:2-4).

42절 – 고드란트(kodrantes, penny)

가장 작은 단위의 로마 동전. 1고드란트는 헬라 화폐에서 가장 작은 돈인 2렙돈(lepton)에 해당한다(막 12:42). 무게는 약 3.5g 정도로 앗사리온(assarius)의 1/4이며, ‘한 푼’(호리)으로도 번역된다(마 5:26).

0개 댓글

제목+내용

글쓴이

기간

« 3 / 72 »

동서남북교회